1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:02:35,614 --> 00:02:37,616 Jo, mik, mora një birrë. 4 00:02:37,741 --> 00:02:40,618 Hej, mik, mos tundo kushëriri im me atë mut. 5 00:02:40,619 --> 00:02:43,329 Si mund të tundohej nëse ai nuk e ka provuar kurrë? 6 00:02:43,330 --> 00:02:46,333 Thjesht nuk është për mua. gjithsesi faleminderit. 7 00:02:46,500 --> 00:02:48,043 Epo, atëherë mos më falendero. 8 00:02:48,210 --> 00:02:50,753 Relaksohuni, Nestor, ne jemi të gjithë familje këtu. 9 00:02:50,754 --> 00:02:52,339 Lehtë, vëlla, po them vetëm. 10 00:02:52,464 --> 00:02:54,758 Çfarë dreqin po thua, Nestor? 11 00:02:56,343 --> 00:02:58,929 Asgjë, gjithçka mirë. 12 00:02:59,054 --> 00:03:01,640 Kjo është e drejtë. Shikoni luftën në vend. 13 00:04:49,581 --> 00:04:51,125 Hej! 14 00:04:52,710 --> 00:04:53,711 Hej! 15 00:04:54,461 --> 00:04:56,463 Zgjohu! 16 00:04:57,172 --> 00:04:59,717 Ku janë José dhe të tjerët? 17 00:04:59,758 --> 00:05:02,176 Dhe ku dreqin janë mobiljet e mia? 18 00:05:02,177 --> 00:05:04,470 Për çfarë dreqin po flisni? 19 00:05:04,471 --> 00:05:05,723 Çfarë? 20 00:05:10,728 --> 00:05:12,187 Më vjen keq, zonjë. 21 00:05:15,482 --> 00:05:17,484 Çfarë dreqin? 22 00:05:18,902 --> 00:05:20,904 Më lër ta zgjoj Armandon. 23 00:05:28,037 --> 00:05:29,329 Armando! 24 00:05:30,622 --> 00:05:32,458 Armando! Zgjohu, kurvë! 25 00:05:32,499 --> 00:05:33,792 dreqin! 26 00:05:33,917 --> 00:05:36,920 Lehtë, mik. Këtu është nëna e Jose. 27 00:05:37,046 --> 00:05:41,925 Të gjithë të tjerët janë zhdukur, dhe disa nga mobiljet e saj gjithashtu. 28 00:05:42,051 --> 00:05:43,510 Sa është ora? 29 00:05:44,344 --> 00:05:46,221 Tashmë është ora 11. 30 00:05:46,346 --> 00:05:49,223 Jam munduar t'ju zgjoj për më shumë se dy orë. 31 00:05:49,224 --> 00:05:51,351 Ju djema jeni të kotë! 32 00:09:38,120 --> 00:09:40,747 A e dini se ku janë José dhe Diego? 33 00:09:41,748 --> 00:09:44,543 Jo, mendova se ishin me ty. 34 00:09:45,460 --> 00:09:47,546 Ndoshta Diego kishte shkollë. 35 00:09:50,132 --> 00:09:52,592 Thjesht diçka nuk është në rregull. 36 00:09:52,718 --> 00:09:54,469 Më mungojnë mobiljet. 37 00:09:54,553 --> 00:09:59,433 Dhe katër nga gjashtë djemtë që kanë qëndruar këtu mbrëmë janë zhdukur. 38 00:09:59,516 --> 00:10:04,187 Dy të tjerat duket sikur janë nën drogë. 39 00:10:04,271 --> 00:10:06,440 A duhet të shqetësohem? 40 00:36:16,425 --> 00:36:21,680 Detektivi Delgado, Unë jam Beatriz, nëna e Diego. 41 00:36:21,763 --> 00:36:24,141 Dhe kjo është motra ime Sofia. 42 00:36:24,224 --> 00:36:27,561 - Dëshironi një kafe? - Jo, faleminderit. 43 00:36:30,272 --> 00:36:33,984 Ngushëllimet e mia më të thella, zonja. 44 00:36:34,067 --> 00:36:37,237 Sofia, mund të më tregosh të lutem gjithçka dini? 45 00:36:39,031 --> 00:36:41,366 Le të fillojmë nga fillimi. 46 00:36:41,450 --> 00:36:47,122 Mbrëmë, Jose dhe miqtë dhe kushëriri i tij 47 00:36:47,205 --> 00:36:49,249 ishin në dhomën e ndenjjes duke parë TV. 48 00:36:49,333 --> 00:36:53,545 A ka ndodhur ndonjë gjë e pazakontë? Një argument? Një luftë? 49 00:36:54,004 --> 00:36:56,423 Jo, aspak. 50 00:36:56,506 --> 00:36:58,884 Jo, pikërisht e kundërta. 51 00:36:58,967 --> 00:37:03,138 Kalova nëpër dhomë pak pas mesnate 52 00:37:03,221 --> 00:37:09,311 sepse shpesh zgjohem natën, por djemtë ishin në gjumë. 53 00:37:09,394 --> 00:37:11,021 A ju kujtohet kush ishte aty? 54 00:37:11,813 --> 00:37:18,070 Djali im José, nipi im Diego, që studion për t'u bërë mjek. 55 00:37:18,153 --> 00:37:21,281 Ato mungojnë. 56 00:37:22,282 --> 00:37:25,577 - Edhe një nga grupi i tij. - Grupi i tij? 57 00:37:25,661 --> 00:37:29,206 Një bandë ose grup ose sido që të quhet. 58 00:37:29,873 --> 00:37:31,375 A e dini kush ishin ata? 59 00:37:31,458 --> 00:37:35,003 Njëri quhet Ernesto. 60 00:37:35,087 --> 00:37:37,339 Ai është një derr, vetëm duke e parë atë. 61 00:37:39,549 --> 00:37:43,303 Tjetri quhet Pedro. 62 00:37:43,971 --> 00:37:46,181 Jo, jo. Është Pepe. 63 00:37:46,723 --> 00:37:48,433 Po, Pepe. 64 00:37:49,768 --> 00:37:53,188 Dhe nga ata që sapo përmendët, i dini mbiemrat e tyre? 65 00:37:53,814 --> 00:37:57,526 Ose mbase ku t'i gjeni, ku jane familjet e tyre 66 00:37:57,609 --> 00:37:58,902 Jo, jo. 67 00:37:59,444 --> 00:38:01,446 Është mirë që po ia del shumë. 68 00:38:01,530 --> 00:38:03,740 Mund të shpjegoni se çfarë ndodhi te mobiljet? 69 00:38:04,282 --> 00:38:06,284 Nuk mundem, nuk e di. 70 00:38:07,911 --> 00:38:13,417 Mobiljet janë zhdukur, dhe nuk mund ta shpjegoj se si ndodhi. 71 00:38:15,002 --> 00:38:16,628 Çfarë mobiljesh morën? 72 00:38:16,712 --> 00:38:18,422 Dy karrige... 73 00:38:18,505 --> 00:38:20,674 disa llamba, 74 00:38:20,757 --> 00:38:23,135 nje tavoline e vogel... 75 00:38:24,970 --> 00:38:28,223 Por ata nuk e morën televizorin. 76 00:38:28,765 --> 00:38:29,850 Vërtet? 77 00:38:30,767 --> 00:38:35,105 A keni vënë re nëse ka dyer ishte hapur me forcë apo diçka? 78 00:38:35,731 --> 00:38:39,067 Gjithçka më duket e çmendur. 79 00:38:39,151 --> 00:38:41,111 Ju nuk jeni i vetmi. 80 00:38:42,154 --> 00:38:43,280 Diego... 81 00:38:44,156 --> 00:38:47,743 Diego erdhi vetëm për të parë një luftë. 82 00:38:47,826 --> 00:38:51,163 Dhe a jeni i sigurt se Diego nuk është i përfshirë? 83 00:38:51,246 --> 00:38:55,584 Ti e di që ne prindërit jemi të fundit për të ditur se çfarë po bëjnë fëmijët tanë. 84 00:38:55,667 --> 00:38:59,171 Jo, jo, motra ime ka të drejtë. 85 00:38:59,254 --> 00:39:05,260 Diego nuk do të përfshihej kurrë në biznesin e djalit tim. 86 00:39:06,386 --> 00:39:09,723 I thashë që kjo po shkonte për të ngatërruar jetën e tij. 87 00:39:10,307 --> 00:39:12,225 Dhe kjo është ajo që po ndodh. 88 00:39:12,976 --> 00:39:17,230 Pjesa tjetër nuk ka kuptim. 89 00:39:20,776 --> 00:39:23,403 Unë kam luftuar gjithmonë me José. 90 00:39:26,573 --> 00:39:28,992 Fatkeqësisht, këtë betejë e kam humbur. 91 00:39:29,076 --> 00:39:33,080 Të gjithë ne kemi humbur. 92 00:39:33,997 --> 00:39:35,290 Në rregull. 93 00:39:37,334 --> 00:39:38,585 Më falni. 94 00:49:19,666 --> 00:49:21,876 Martinez, të lutem eja. 95 00:49:31,969 --> 00:49:33,221 Po zotëri? 96 00:49:33,930 --> 00:49:39,519 Ju lutemi, bëni që ata të tërheqin CCTV për Río Nazas dhe Segunda nga dy ditë më parë. 97 00:49:39,602 --> 00:49:41,521 Çfarë po kërkojmë saktësisht? 98 00:49:41,604 --> 00:49:43,272 Çdo gjë që bie në sy. 99 00:49:43,356 --> 00:49:47,652 Përqendrohuni te automjetet nga mesnata deri në 5:00 të mëngjesit. 100 00:49:47,735 --> 00:49:49,487 - Po zotëri. - Faleminderit. 101 00:50:45,251 --> 00:50:46,711 Çfarë po shikojmë, Martinez? 102 00:50:46,794 --> 00:50:50,965 Zotëri, ka vetëm një detaj në atë kohë që më tërheq vëmendjen. 103 00:50:51,048 --> 00:50:55,011 Në orën 1:00 të mëngjesit një furgon i bardhë, pa shenja kalon me targa meksikane. 104 00:50:55,094 --> 00:50:58,473 Kjo ndodh përsëri në 4:30 të mëngjesit. 105 00:50:58,556 --> 00:51:00,183 Duket se brenda janë dy burra. 106 00:51:01,184 --> 00:51:03,811 Fokusoni kamerat në pllaka dhe shkruajini ato. 107 00:51:03,895 --> 00:51:05,772 - E kam bërë tashmë. - Shumë mirë, le t'i kontrollojmë. 108 00:51:05,855 --> 00:51:08,733 - E bëra edhe unë këtë. - Dhe? 109 00:51:08,816 --> 00:51:10,777 Ata i përkasin një Alfredo Ruiz këtu në Matamoros. 110 00:51:10,860 --> 00:51:13,321 Unë kam adresën dhe numrin e telefonit të tij. 111 00:51:14,739 --> 00:51:16,282 Le ta telefonojmë dhe të shohim se çfarë na thotë. 112 00:51:16,365 --> 00:51:17,617 Në rregull. 113 00:51:26,459 --> 00:51:27,418 Përshëndetje? 114 00:51:27,502 --> 00:51:30,171 Zoti Ruiz, ky është oficeri Javier Martínez, 115 00:51:30,254 --> 00:51:35,468 Numri i ID 43543 të Departamentit të Policisë Matamoros. 116 00:51:35,551 --> 00:51:38,012 - Kam një pyetje për ju. - Mirë. 117 00:51:38,095 --> 00:51:40,681 Mund të më thuash çfarë lloj automjeti është i regjistruar 118 00:51:40,765 --> 00:51:44,936 nën targën 7BFR468? 119 00:51:45,019 --> 00:51:48,523 Kamioni im, e përdor për biznesin tim. Pse pyet? 120 00:51:48,606 --> 00:51:51,442 Dhe a është kamioni me ju tani? 121 00:51:51,526 --> 00:51:53,986 Sigurisht, mund ta shoh nga dritarja ime. 122 00:51:54,070 --> 00:51:56,447 Dhe a mungojnë pllakat? 123 00:51:56,781 --> 00:51:57,907 Prisni një sekondë. 124 00:52:03,412 --> 00:52:05,289 Jo, ata ikën! 125 00:52:05,373 --> 00:52:07,416 Kjo do të jetë e gjitha. faleminderit. 126 00:52:07,500 --> 00:52:09,585 Çfarë duhet të bëj për pjatat e mia? 127 00:52:09,669 --> 00:52:12,338 Kontaktoni DMV-në për ta zgjidhur atë. 128 00:52:13,673 --> 00:52:15,174 faleminderit. 129 00:52:15,258 --> 00:52:16,843 Më vjen keq, zotëri. 130 00:52:17,552 --> 00:52:18,845 Thirrni Patrullën Kufitare. 131 00:52:19,303 --> 00:52:23,850 Llogaritni sa kohë do të duhet që kamioni të arrijë në kufi. 132 00:52:24,642 --> 00:52:27,478 Do të më duhet gjithashtu akses në CCTV për të gjitha korsitë. 133 00:52:27,562 --> 00:52:29,146 U krye. 134 00:52:31,524 --> 00:52:33,693 - Punë të mbarë, Martinez. - Po zotëri. 135 00:57:13,681 --> 00:57:16,475 Zotëri, a mund të vini këtu? 136 00:57:21,647 --> 00:57:22,815 Çfarë po ndodh? 137 00:57:22,898 --> 00:57:25,401 Kam goditur kamionin në urë, dhe është ashtu siç menduam. 138 00:57:25,484 --> 00:57:28,445 Ata u kthyen në targat amerikane. 139 00:57:28,529 --> 00:57:30,656 - Në rregull, më jep numrin. - Sigurisht. 140 00:57:31,574 --> 00:57:35,369 2GAT123. 141 00:57:35,452 --> 00:57:37,580 - E kuptova. - Po zotëri. 142 00:57:37,663 --> 00:57:39,415 Qeliza dy. 143 01:00:10,566 --> 01:00:13,944 ...se djali im iku dhe u kthye me një të dashur. 144 01:00:16,196 --> 01:00:19,450 - E ke takuar akoma? - Po, ajo është e bukur. 145 01:00:19,533 --> 01:00:22,995 Teto Sofia, kjo është e dashura ime, 146 01:00:23,078 --> 01:00:25,331 i cili më ndihmoi të kthehesha në DC, Melina. 147 01:00:26,290 --> 01:00:28,584 - Përshëndetje Melina. - Përshëndetje. 148 01:00:30,377 --> 01:00:31,587 me vjen shume keq. 149 01:00:31,670 --> 01:00:34,048 Është mirë, Diego. 150 01:00:34,757 --> 01:00:38,677 Nuk mund të bëjmë asgjë. 151 01:00:39,511 --> 01:00:42,681 Faleminderit Zotit që jeni mirë. 152 01:00:42,765 --> 01:00:47,728 Kjo është një tragjedi nuk do ta kuptojmë kurrë plotësisht. 153 01:00:47,811 --> 01:00:50,773 Ndoshta nuk do ta bëjmë kurrë. 154 01:00:55,903 --> 01:00:58,322 Duhet të jetë Detektiv Delgado. 155 01:01:07,956 --> 01:01:10,084 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 156 01:01:10,584 --> 01:01:12,795 - Eja, detektiv. - Përshëndetje. 157 01:01:13,670 --> 01:01:15,798 - Duhet të jesh Diego. - Po. 158 01:01:16,548 --> 01:01:18,801 Nuk e keni idenë sa e lumtur kjo me ben. 159 01:01:19,218 --> 01:01:21,136 - Eja brenda. - Faleminderit. 160 01:01:50,249 --> 01:01:53,377 Për herë të fundit ose je i vdekur. 161 01:01:53,460 --> 01:01:55,712 Pritni. Prit, vëlla. 162 01:01:55,796 --> 01:01:58,132 Mendoj se është kushëriri i tij po kërkoni, apo jo? 163 01:01:59,049 --> 01:02:00,759 Ku është Diego? 164 01:02:02,469 --> 01:02:04,388 - Diego? - Po. 165 01:02:05,139 --> 01:02:09,768 Jo, nuk e di, mik. Ai djalë nuk është as shoku im. 166 01:02:09,852 --> 01:02:10,853 Një mik? 167 01:02:12,813 --> 01:02:14,106 Një mik? 168 01:02:14,940 --> 01:02:19,862 Le të bëjmë një marrëveshje, apo jo? Më jep 24 orë. Vetëm një ditë. 169 01:02:19,945 --> 01:02:23,740 Jo, prisni. Jo, jo. Vetëm një ditë, vetëm një, të lutem. 170 01:02:23,824 --> 01:02:25,367 Të premtoj se do ta gjej, vëlla. 171 01:02:25,451 --> 01:02:30,289 Ne i bëmë edhe një foto patentës së tij ndërsa ai u nokautua. 172 01:02:30,372 --> 01:02:32,499 - Vërtet? - Po, e bëmë. 173 01:02:32,583 --> 01:02:34,001 Mirë, le t'i hedhim një sy. 174 01:02:40,757 --> 01:02:43,969 Të premtoj se do ta gjej, vëlla. Betohem, betohem. 175 01:02:44,052 --> 01:02:45,929 Pse duhet të të besoj? 176 01:02:48,140 --> 01:02:51,268 Nuk jam i vështirë për tu gjetur, ju e dini këtë. 177 01:02:51,351 --> 01:02:54,313 Përveç kësaj, ti je ai me armë, apo jo? 178 01:03:04,781 --> 01:03:06,450 Vetëm një ditë. 179 01:03:09,620 --> 01:03:14,082 Një ditë. Dua përgjigje deri në orën 1:00 nesër. 180 01:03:14,875 --> 01:03:16,418 Përndryshe do të shkoj për gjueti. 181 01:03:18,003 --> 01:03:19,755 Mendoni se kë do të gjuaj i pari? 182 01:06:39,996 --> 01:06:41,540 Shoku! Shoku! 183 01:06:43,458 --> 01:06:45,001 Unë jam rrëmbyer, shoku. 184 01:06:46,128 --> 01:06:51,091 Të ndyrë nënë kishte një armë në kokë. 185 01:06:51,216 --> 01:06:53,552 Ai dëshiron të dijë ku jeton Diego dreq. 186 01:06:53,635 --> 01:06:55,220 Diego? Çfarë dreqin? 187 01:06:55,303 --> 01:07:00,100 Pikërisht, vëlla. Kështu them unë. Çfarë dreqin bëri? Ai nuk është askush. 188 01:07:00,183 --> 01:07:02,394 Duhet të jetë për të gjitha mut që zbriti në SHBA. 189 01:07:02,477 --> 01:07:03,895 E di ku jeton. 190 01:07:03,979 --> 01:07:05,355 - Po ju? - Po. 191 01:07:05,439 --> 01:07:08,358 Një herë e çova në shtëpi pasi u deh duke parë një sherr. 192 01:07:08,442 --> 01:07:09,985 Ai ishte krejtësisht i tretur, vëlla. 193 01:07:10,068 --> 01:07:11,194 Dhe ku ishte? 194 01:07:11,278 --> 01:07:14,573 Kështu që ne do të heqim dorë nga Diego vetëm kështu? 195 01:07:14,656 --> 01:07:16,908 Dreq Diego! 196 01:07:17,993 --> 01:07:19,870 Ai tip nuk ka qenë kurrë njëri prej nesh. 197 01:07:19,953 --> 01:07:23,832 Unë nuk jam duke vdekur për atë prick të drejtë. 198 01:07:23,915 --> 01:07:26,585 Unë nuk mendoj ne me të vërtetë japim një mut. 199 01:07:28,587 --> 01:07:32,257 Kjo është e mashtruar, djema, por çfarëdo. 200 01:07:32,340 --> 01:07:33,884 Ai jeton në rrugën e Madridit. 201 01:07:35,051 --> 01:07:36,470 je i sigurt? 202 01:07:36,553 --> 01:07:40,932 Unë jam. Mut më mirë të mos ia kthesh mbi mua për gërvishtje. 203 01:07:41,892 --> 01:07:42,809 Në rregull. 204 01:07:43,518 --> 01:07:46,104 Në rregull, në rregull. 205 01:09:59,279 --> 01:10:00,488 Pritni. 206 01:10:01,072 --> 01:10:02,616 Shumë njerëz shikojnë. 207 01:10:05,327 --> 01:10:08,830 Atëherë çfarë? Çfarë doni të bëj? 208 01:10:10,415 --> 01:10:13,168 Thuaji që të vijë nesër në orën 14:00. 209 01:10:15,003 --> 01:10:17,756 Si dreq mund ta quaj kur nuk e kam numrin e tij? 210 01:10:17,839 --> 01:10:19,633 Ky është problemi yt i ndyrë, mik! 211 01:10:22,761 --> 01:10:24,137 Në rregull, në rregull. 212 01:10:25,096 --> 01:10:29,309 I telefonoj numrin e tij dhe pastaj? Si ta bëj që të vijë? 213 01:10:29,392 --> 01:10:30,644 Ju e kuptoni. 214 01:10:31,686 --> 01:10:35,190 Përndryshe do të jeni ju në pllakë. 215 01:11:04,719 --> 01:11:06,554 Si e dini se ku jetoj? 216 01:11:06,638 --> 01:11:08,306 Duhet të flasim privatisht. 217 01:11:08,390 --> 01:11:09,891 Në rregull. 218 01:11:09,975 --> 01:11:13,019 Mami, Melina, po dal. 219 01:11:13,728 --> 01:11:15,397 Do të kthehem pas 15 minutash. 220 01:11:16,022 --> 01:11:17,440 Kush është në derë? 221 01:11:18,149 --> 01:11:19,275 Një mik. 222 01:11:19,359 --> 01:11:20,860 Mund të vij? 223 01:11:24,155 --> 01:11:25,865 Përshëndetje, unë jam Melina. 224 01:11:25,949 --> 01:11:28,118 Unë jam Fernando. 225 01:11:28,201 --> 01:11:29,619 Le të shkojmë. 226 01:11:30,161 --> 01:11:32,205 është mirë. Unë do të kthehem menjëherë. 227 01:12:18,084 --> 01:12:20,795 Një tip vrasës e kapi Mateon nga rruga. 228 01:12:22,213 --> 01:12:25,508 Torturuar mut nga ai dhe po pyeste për ty. 229 01:12:25,592 --> 01:12:29,262 Dhe, po, ai tashmë e di ku jeni ju dhe e dashura juaj. 230 01:12:29,345 --> 01:12:31,806 Ai di për familjen tuaj madje edhe emrin e qenit tënd të ndyrë. 231 01:12:31,890 --> 01:12:34,017 Largojini nga këtu, ose të gjithë do të jeni larguar. 232 01:12:34,100 --> 01:12:35,935 Pse unë? 233 01:12:36,019 --> 01:12:39,606 Nuk ka ide, duhet të jetë për mutin që po zhduket. 234 01:12:39,689 --> 01:12:42,942 nuk e di, Ndjeva se gjëja e duhur ishte t'ju paralajmëroja. 235 01:12:43,860 --> 01:12:45,195 A është kjo e gjitha? 236 01:12:46,321 --> 01:12:47,530 po. 237 01:12:47,614 --> 01:12:50,450 Diego, mos merrni ide të gabuara. Ti nuk je nga ne. 238 01:12:50,533 --> 01:12:52,035 Nuk do të jesh kurrë. 239 01:12:52,118 --> 01:12:54,579 Kjo është vetëm sepse ju jeni gjaku i Jose se po e bëj këtë. 240 01:12:54,662 --> 01:12:57,874 Tani mundi atë. Nuk ju ka mbetur shumë kohë. 241 01:16:23,746 --> 01:16:25,248 Ja çfarë do të bëjmë. 242 01:16:25,331 --> 01:16:27,959 Ne do të postojmë tre oficerë jashtë shtëpisë tuaj. 243 01:16:28,042 --> 01:16:31,337 Dy të tjerë do të jenë brenda për t'u siguruar që mund ta kapim këtë gomar. 244 01:16:31,421 --> 01:16:33,464 A do të jemi të sigurt? 245 01:16:33,548 --> 01:16:37,385 Ne supozojmë se ai është një profesionist, kështu që ai do të vëzhgojë i pari. 246 01:16:37,468 --> 01:16:41,180 Plani ynë është ta kapim atë para se ai të vërejë se ne jemi pranë tij. 247 01:16:41,264 --> 01:16:43,641 Si mund të jesh kaq i sigurt? 248 01:16:43,725 --> 01:16:45,852 Jetët tona janë në rrezik. 249 01:16:45,935 --> 01:16:48,146 Unë kam nevojë që ju të më besoni. 250 01:16:48,229 --> 01:16:50,481 Jam i sigurt se kjo do të funksionojë mirë. 251 01:17:54,796 --> 01:17:58,383 - Përshëndetje? - Hej, çfarë ka? Si jeni, qen? 252 01:17:58,466 --> 01:18:02,512 Shoku, është e keqe ajo që ndodhi vëllezërve tanë në SHBA. 253 01:18:02,595 --> 01:18:04,430 Është e keqe, po. 254 01:18:04,514 --> 01:18:07,225 E di. Dëgjo, le të takohemi, në rregull? 255 01:18:07,308 --> 01:18:11,437 Dua t'ju tregoj disa gjëra që José la pas dhe ju duhet të keni. 256 01:18:11,521 --> 01:18:12,522 Ah, në rregull. 257 01:18:12,605 --> 01:18:18,569 Shihemi në 124 Aventura Street në orën 18:00 nesër. 258 01:18:18,653 --> 01:18:22,532 Në rregull. Shihemi. 259 01:19:37,315 --> 01:19:40,776 Jemi një orë më herët. Ne do të duhet të presim. 260 01:19:40,860 --> 01:19:42,570 Hej, mik, ke një cigare? 261 01:19:46,115 --> 01:19:49,285 - Duart në ajër! - Në tokë! 262 01:19:49,869 --> 01:19:52,163 Zbrisni, ndyrë nënë! 263 01:19:52,830 --> 01:19:54,040 Dreqin! 264 01:20:41,045 --> 01:20:42,380 Qeliza tre. 265 01:21:32,513 --> 01:21:34,807 Për herë të parë në jetën tuaj, 266 01:21:35,474 --> 01:21:39,979 Unë do t'ju jap mundësinë për të shlyer për gabimet tuaja dhe bëni gjënë e duhur. 267 01:21:43,816 --> 01:21:44,859 Le të shohim. 268 01:21:44,942 --> 01:21:49,989 Ju do të telefononi shefin tuaj dhe thuaji që e ke përfunduar punën. 269 01:21:51,073 --> 01:21:52,825 Askush nuk do të dyshojë për ju 270 01:21:52,908 --> 01:21:56,412 sepse ky rrëmbim ishte një gabim. 271 01:21:59,123 --> 01:22:02,001 Çfarë rrëmbimi? Çfarë gabimi? 272 01:22:19,477 --> 01:22:22,396 Po ju mbaron koha. 273 01:22:22,480 --> 01:22:25,983 Duke supozuar se po më thua të vërtetën, kështu çfarë? 274 01:22:26,067 --> 01:22:29,945 Më lejoni të shpjegoj që ta kuptoni. 275 01:22:30,696 --> 01:22:34,742 Objektivi juaj është i lidhur me një anëtar bande. 276 01:22:35,201 --> 01:22:40,498 Ai thjesht ishte në vendin e gabuar në kohën e gabuar. 277 01:22:41,624 --> 01:22:47,171 Ai nuk ka lidhje me bandën. Se mund t'ju siguroj. 278 01:22:49,298 --> 01:22:51,050 Dhe pse do ta bëja këtë? 279 01:22:51,133 --> 01:22:55,846 Sepse nëse e bën, unë do të zvogëloj akuza për tentativë vrasje, 280 01:22:56,389 --> 01:23:00,267 që do të thotë dhjetë deri në 15 vjet burg, 281 01:23:00,351 --> 01:23:03,854 tentativa për rrëmbim, që mbart midis dy dhe pesë. 282 01:23:04,647 --> 01:23:08,901 Veç kësaj, Mateo po të gërmon. 283 01:23:12,488 --> 01:23:15,199 - Kjo mut do të më ngrejë, apo jo? - Aspak. 284 01:23:15,825 --> 01:23:20,746 Viktima juaj nuk ka asnjë lidhje me ju ose me botën tuaj. 285 01:23:20,871 --> 01:23:27,545 Përveç kësaj, do të jeni jashtë biznesit nëse klientët tuaj e kuptojnë se jeni duke gënjyer. 286 01:23:27,628 --> 01:23:31,215 Por ku ta di unë nuk do tallesh me mua? 287 01:23:57,116 --> 01:23:58,284 dreqin e ndyrë. 288 01:23:58,367 --> 01:24:00,536 Unë kam nevojë për përgjigjen tuaj tani! 289 01:24:11,422 --> 01:24:14,133 - Është në rregull. - Pra, kemi një marrëveshje? 290 01:24:15,342 --> 01:24:16,969 Po, kemi një marrëveshje. 291 01:27:45,803 --> 01:27:47,763 Makthi ka marrë fund. 292 01:27:47,846 --> 01:27:51,892 I dyshuari ndodhet pas hekurave dhe do të jetë atje për një kohë të gjatë. 293 01:27:53,102 --> 01:27:56,480 - Atëherë ka mbaruar? Vërtet? - Mendoj se po. 294 01:27:56,563 --> 01:28:00,401 Ata mendojnë se ju keni vdekur dhe bota juaj nuk do të kalojë kurrë të tyren. 295 01:28:00,776 --> 01:28:03,946 - Po? - Mund të jesh i sigurt për këtë. 296 01:28:04,029 --> 01:28:08,242 Faleminderit nga thellësia e zemrës sime. 297 01:28:08,325 --> 01:28:11,662 Aspak. Ka qenë një kënaqësi.